Tirés des Les lois de l’hospitalité du tandem Olivia Rosenthal écrivaine et Marie Vialle metteur en scène, interprétés par dix neuf acteurs non professionnels et dont le français n’est pas la langue maternelle, ces levers de rideau s’articulent autour de la barrière de la langue souvent infranchissable. En ce stems de reconduites accélérées, il y a une vraie jouissance à entendre – et comprendre – ces accents . Et dès qu’une chinoise se prend pour un Hongrois déplacé, on comprend mieux que cette hospitalité veut signifier. Au silence, ces artistes préfèrent l’éclat de voix.

Texte : Olivia Rosenthal (Inventaire/Invention, Paris, 2008)
Mise en scène : Marie Vialle
Avec : Sidki Abdellatif, Paula Almudever, Nadia Andreykina, Anne-Marie Benhayoun, Micheline Clerbout, Chawki Derbel, Jocelyne Desverchere, Chadia El Khatib, Simone Fry, Courtney Kraus, Yuchen Lee, Letticia Mageot, Rabihane Merhori, Joao Ponciano De Nacedo, Stephanie Roche, Clement Torttin, Fabiola Versluys Rojas, Jean Paul Versluys Rojas, Marie Vialle 

Compagnie Sur Le Bout De La Langue

Reprise en 2010 avec Hai-Wen Hsu,Courtney Kraus, Natacha Kouznetsova, Ana Pi Moura de Oliveira

Coproduction et résidence : Les Subsistances, Lyon, 2008 
Avec le Soutien de : la Région Rhone-Alpes